ESCOLA DE BALL / ESCUELA DE BAILE

Comença un nou curs i com cada any el Grup Folklòric Sant Isidre posa en marxa la seva Escola de Ball. En principi les classes es realitzarán al local que utilitza l'entitat situal al polígon industrian de Ciutadella en els següents dies i horaris:

- Fillets i filletes: Dilluns de 19.30 a 20:30h.
- Adults: Dilluns de 20:30 a 21:20h.

El preu de la matrícula serà de 25€ (quota única per tot el curs) i l'inscripcio pot fer-se posant-se en contacte amb qualsevol membre del grup.

Empieza un nuevo curso y como cada año el Grupo folklórico Sant Isidre pone en marcha su Escuela de Baile. en principio las clases se realizarán en el local que utiliza la entidad situado en el polígono industrial de Ciutadella en los siguientes días y horarios:

- Niños y niñas: Lunes de 19:30 a 20:30h.
- Adultos: Lunes de 20:30 a 21:30h.

El precio de la matrícula será de 25 € (cuota única para todo el curso) y la inscripción puede realizar-se poniéndose en contacto con cualquier miembro del grupo.

JORNADES DE CULTURA POPULAR / JORNADAS DE CULTURA POPULAR

El Consell Insular de Menorca, amb la col·laboració del Govern Balear, l'Ajuntament d'Alaior, la UIB, Soca de Mots i Femefolk, organitza com cada any les Jornades de Cultura Popular i Tradicional que aquest any es celebraran a Alaior el 30 i 31 d'octubre. Tothom que estigui interessat pot participar-hi així que ja ho sabeu, esteis tots convidats. Aquí teniu el programa d'activitats:

El Consell Isular de Menorca, en colaboración con el Govern Balear, el Ayuntamiento de Alayor, la UIB, Soca de Mots y Femefolk, organiza como cada año las Jornadas de Cultura Popular y Tradicional que este año se celebrarán en Alayor el 30 y 31 de octubre. Todo aquel que esté interesado puede participar, así que ya sabéis, estáis todos invitados. Aqui tenéis el programa de actividades:

JORNADES DE CULTURA POPULAR I TRADICIONAL 2009

Música i cançó popular a la Menorca preindustrial

Alaior, 30 i 31 d’octubre de 2009

Divendres 30 d’octubre

A la Sala d’Actes de l’Ajuntament d’Alaior o de la UIB

19.00 h Acte d’obertura de les Jornades i de l’exposició “Eines del camp...” (Col·lecció Llambies) a càrrec del conseller de Cultura, Patrimoni, Educació i Joventut.

19.15 h Presentació de l’estudi “Les tonades de feina a Menorca” de Robert Alzina Riutort, a càrrec de l’autor.

20.00 h Conferència d’Antònia Maria Sureda i Francesc Vicens sobre “Cants de treball a Mallorca”.

Dissabte 31 d’octubre

10.30 h Visita guiada per l’exposició “Eines del camp...”

Lloc: Sala d’Exposicions de l’Ajuntament d’Alaior

11.30 a 14.30 h Tallers simultanis de música i cançó popular

• Glosa improvisada, a càrrec de Soca de Mots

• Ball menorquí i castanyoles, a càrrec de Femefolk

• Guiterra, a càrrec de Femefolk

• Guitarró, a càrrec de Femefolk

• Flabiol, a càrrec de Pere Cortès

14.30 h Dinar

18.00 h Conferència de M. Antònia Moll Seguí sobre “Cançó i música popular menorquina (o instruments)”.

Lloc: Sala d’Actes de l’Ajuntament d’Alaior o de la UIB

19.00 h Recital de gloses antigues

• Glosat sobre s’hivern i s’estiu disputat entre pagès i missatge (Joan Pons, Ferreries, 1914)

• Menorca i es menorquins (Pere Pons Olives, Sant Lluís)

Lloc: Sala d’Actes Ajuntament o UIB

20.00 h Ballada popular a càrrec de Femefolk, a sa Plaça.

ACTUACIÓ / ACTUACIÓN

Diumenge passat a les 21h el Grup Folklòric Sant Isidre actuà a Cala Blanca. Tot i que el temps no acompanyava gaire, vam tenir més públic del que ens imaginàvem.

* Properament actualitzarem el bloc amb tot allò referent al nou curs (escola de ball, assaigs, junta general, etc.)

El domingo pasado a las 21h el Grupo Folklórico Sant Isidre actuó en Cala Blanca. Aunque el tiempo no acompañaba, tuvimos más publico de lo que nos imaginábamos.

* Próximamente actualizaremos el blog con todo lo referente al nuevo curso (escuela de baile, ensayos, junta general, etc. )

SOPAR DE GRUP / CENA DE GRUPO

Dissabte ens vam reunir a s'hort den Paulin per sopar tots junts. No teniem res a celebrar però tampoc fa falta tenir un motiu especial per passar una bona estona. S'intercanvi d'aquest any va ser s'excusa. Després de sopar alguns fins i tot es van posar a sonar i a ballar.

El sabado nos reunimos en el huerto "den Paulin" para cenar todos juntos. No teniamos nada a celebrar pero tampoco es necessario ningún motivo especial para pasar un buen rato. El intercambio de este año fue la excusa. Después de cenar algunos incluso se pusieron a tocar y a bailar.

FESTA AL CARRER SANTA ROSALIA / FIESTA EN CALLE SANT ROSALIA

Ahir vespre, després de 70 anys sense fer-ho, el carrer Sant Rosalia de Ciutadella va celebrar la seva festa veïnal. Al voltant de les nou del vespre, residents i amics van sortir al carrer i van compartir música i sopar. El grup folklòric Sant Isidre va ser convidat i va participar a la festa per animar amb la seva música i els seus balls la vetllada.

Ayer noche, después de 70 años sin hacerlo, la calle Santa Rosalia de Ciutadella celebró su fiesta vecinal. Alrededor de las nueve de la noche, residentes y amigos salieron a la calle y compartiero música y cena. El grupo folklórico Sant Isidre fue invitado y participó en la fiesta para animar con su música y bailes la velada.