27 de noviembre de 2009

PARTICIPACIÓ A LES JORNADES DE CULTURA POPULAR I TRADICIONAL / PARTICIPACIÓN EN LAS JORNADAS DE CULTURA POPULAR Y TRADICIONAL

Com ja vam anunciar en aquest bloc, el Consell Insular de Menorca, els dies 30 i 31 d'octubre va organitzar, com cada any, les Jornades de Cultura Popular i Tradicional que aquest any es van celebrarar a Alaior. El dissabte 31 na Maria Antònia Moll Seguí va donar una conferència molt interessant titulada "La cançó i música popular menorquina " on va parlar sobre dels instruments que utilitzam sobretot els grups folklòrics de Ciutadella i de la seva procedència. Després els sonadors del nostre grup van realitzar un parell de sonadetes. En acabar la conferència hi va haver una ballada popular a la plaça on hi va haver molta participació.

Maria Antònia Moll Seguí

Como ya anunciamos en este bloc, el Consell Insular de Menorca, los días 30 y 31 de octubre organizó, como cada año, las Jornadas de Cultura Popular y Tradicional que este año se celebraron en Alayor. El sábado 31, María Antónia Moll Seguí dió una interesante conferencia titulada "La canción y música popular menorquina" en la que habló de los instrumentos que utilizamos sobretodo los grupos folklóricos de Ciutadella y de su procedencia. Después los músicos de nuestro grupo tocaron un par de canciones. Cuando finalizó la conferencia hubo un baile popular en la plaza en el que participó mucha gente.

MÉS FOTOS DEL SOPAR / MÁS FOTOS DE LA CENA

Aquí teniu més fotos del sopar de dia 7 de novembre. Más fotos de la cena.



I després de sopar la gresca va seguir.




Com podeu veure, n'hi havia que no estaven cansades.

20 de noviembre de 2009

SOPAR DE GRUP / CENA DE GRUPO


Dissabte dia 7 de novembre vam organitzar un sopar. Na Maria va tenir sa gran idea i molts vam ser els que al final ens vam animar. El sopar era el menys important, només es tractava de passar una bona estona junts. Vam anar a fer una pizza i després a ballar una estoneta. Aqui teniu algunes imatges de la vetllada.


El sábado dia 7 de noviembre organizamos una cena. Maria tuvo la gran idea y muchos fuimos los que al final nos animamos. La cena era lo de menos, lo más importante era pasar un buen rato juntos. Comimos pizza y después fuimos a bailar un ratito. Aquí tenéis algunas imagenes de la velada.

Mentre esperàvem el sopar, vam descobrir a tot un artista!




Fent esforços per intentar tallar sa pizza.

Victòria!